1:10

hatinya(TB)/hati(TL) <03820> [the heart.]

Harbona(TB)/Kharbona(TL) <02726> [Harbona.]

[Harbonah. chamberlains. or, eunuchs.]

1:10

gembira hatinya

Hak 16:25; [Lihat FULL. Hak 16:25]; Rut 3:7; [Lihat FULL. Rut 3:7] [Semua]

minum anggur,

Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18]; Est 3:15; 5:6; 7:2; Ams 31:4-7; Dan 5:1-4 [Semua]

Bizta, Harbona,

Est 7:9

1:19

pemandangan tuanku ........................... raja ..... raja ... raja ....... tuanku(TB)/berkenan ... tuanku ................................. raja ....... tuanku(TL) <04428 02895> [it please the king. Heb. it be good with the king.]

hadapan ................... menghadap(TB)/hadirat ...................... menghadap(TL) <06440> [from him. Heb. from before him. it be not altered. Heb. it pass not away.]

Let it be inserted among the permanent laws, and be made a part of the constitution of the empire. The Persians seem to have affected such a degree of wisdom in the construction of their laws, that they never could be amended, and should never be repealed; and this formed the ground of the saying, "The laws of the Medes and Persians that change not."

orang lain(TB)/seorang lain(TL) <07468> [another. Heb. her companion. that is better.]

1:19

pemandangan raja,

Pengkh 8:4

dapat dicabut

Est 8:8; Dan 6:9,13 [Semua]

2:9

menimbulkan(TB)/diperolehnya(TL) <05375> [she obtained.]

wangi-wangian(TB)/perlulutannya(TL) <08562> [her her things.]

pelabur(TB)/bahagian(TL) <04490> [such things. Heb. her portions. preferred her. Heb. changed her.]

2:9

kasih sayangnya,

Kej 39:21; [Lihat FULL. Kej 39:21]

dan pelabur

Kej 37:3; [Lihat FULL. Kej 37:3]; 1Sam 9:22-24; 2Raj 25:30; [Lihat FULL. 2Raj 25:30]; Est 9:19; Yeh 16:9-13; Dan 1:5 [Semua]

2:17

kasih(TB)/keridlaan(TL) <02617> [favour. or, kindness. in his sight. Heb. before him. so that he set.]

Bishop Patrick observes, that those who suggest that Esther committed a great sin to come at the dignity of queen of Persia, do not consider the custom of those times and countries. Every one that the king took to his bed was married to him, and was his wife of a lower rank, as Hagar was to Abraham.

2:17

menjadi ratu

Yeh 16:9-13 [Semua]

Catatan Frasa: MENGANGKAT DIA MENJADI RATU.

5:9

riang(TB)/sukacita(TL) <08056> [joyful.]

bangkit(TB/TL) <06965> [he stood not up.]

Haman ......... Haman ................... panaslah ... Haman .... bernyala-nyala(TB)/Haman .......... Haman ..................... bernyala-nyala ... Haman(TL) <04390 02001> [he was full.]

5:9

Judul : Kemarahan Haman terhadap Mordekhai

Perikop : Est 5:9-14

sangat panaslah

Est 2:21; [Lihat FULL. Est 2:21]; Ams 14:17 [Semua]

kepada Mordekhai.

Est 3:3,5; [Lihat FULL. Est 3:3]; [Lihat FULL. Est 3:5] [Semua]

9:18

ketiga(TB)/tiga(TL) <07969> [on the thirteenth.]

9:24

seteru(TB/TL) <06887> [the enemy.]

pur(TB)/Pur(TL) <06332> [Pur.]

The word {pur} seems to be derived either from the Persian {bahr} and {bar,} a part, portion, lot, or {pari,} any thing which happens fortuitously or fortunately; whence the annual festival in commemoration of the wonderful deliverance of the Jews from their enemies was called Purim, or in Arabic and Persian, {Fuhr,} or {Lots;} which has been observed by them, in all places of their dispersion, from that day to the present time, without any interruption.

menghancurkan(TB)/menumpas(TL) <02000> [consume. Heb. crush.]

9:24

orang Agag,

Kel 17:8-16; [Lihat FULL. Kel 17:8] s/d 16 [Semua]

membuang pur

Est 3:7; [Lihat FULL. Est 3:7]

yakni undi

Im 16:8; [Lihat FULL. Im 16:8]

dan membinasakan

Est 3:6